跳到內容
AgEnDAgEnD Docs

2.2 更新重點

AgEnD 的網頁儀表板（示範資料）：側欄有六個 agent 和各自的狀態；與 agent Pixel 的對話裡有一張 bundle 大小的表格、一段程式碼、已選的「Ship it」回覆按鈕、一份附件報告，以及列出五個 AI 服務的用量面板。旁邊是一支手機的示意圖，呈現同一段對話，並附上 Discord 與 Telegram 的標誌。 AgEnD 的網頁儀表板（示範資料）：側欄有六個 agent 和各自的狀態；與 agent Pixel 的對話裡有一張 bundle 大小的表格、一段程式碼、已選的「Ship it」回覆按鈕、一份附件報告，以及列出五個 AI 服務的用量面板。旁邊是一支手機的示意圖，呈現同一段對話，並附上 Discord 與 Telegram 的標誌。

這是 2.2 的頁面，保留供參考。目前的正式版請看2.3 更新重點。

AgEnD 2.2 在 Telegram 和 Discord 之外，多了一個網頁 app。你可以從瀏覽器和 agent 對話，在同一個地方看到所有在等你處理的事，也可以用第二個 Claude 帳號。fleet 也會自帶 Node，在更多種主機上都能順利升級。2.2.5 又加了更多：agent 有自己的外觀、訪客可以登入看自己的 agent、用量頁面，以及跟得上變化的側欄。這一頁寫給從 2.1.x 或 2.2.0 升級的人：列出你會注意到的變化，附上詳細說明的連結，並標出 2.2.5 新增的部分。

一步升級

Section titled “一步升級”
  • 從 2.1.12 在 Linux 或 macOS 上升級： 在 General 傳 /update，或在主機上執行 agend update。fleet 會以 2.2 重新啟動，General 會收到一則簡短的新功能說明。適用於有 glibc 2.28 以上與 systemd 的 Linux（包括開啟 systemd 的 WSL），以及 macOS 11 以上，x64 或 arm64。
  • 從 2.1.0–2.1.11 升級，或在其他平台上： 請依升級指南的手動步驟操作。
  • 從 2.2.0 或 2.2.1 升級： 在 General 傳 /update，或執行 agend update，就會升到 2.2.5。執行中的 agent 會收到一次通知，告訴它新增了哪些工具。
  • 升級進行時， 聊天會顯示每一步（下載、安裝、重新啟動），失敗時也會說明是哪一步失敗、原因。從 2.2 起，失敗的訊息還會附上更新紀錄的位置。

在瀏覽器和 agent 聊天

Section titled “在瀏覽器和 agent 聊天”

與 agent Atlas 的網頁聊天：端點延遲表格、一段 SQL 程式碼、已選的「Apply on staging」回覆按鈕、agent 傳來的延遲圖，以及輸入框上方兩個待送出的檔案。示範資料。 與 agent Atlas 的網頁聊天：端點延遲表格、一段 SQL 程式碼、已選的「Apply on staging」回覆按鈕、agent 傳來的延遲圖，以及輸入框上方兩個待送出的檔案。示範資料。

  • 用一次性登入碼登入。 在 General 傳 /web。選 💻 AgEnD 電腦，可在執行 AgEnD 的那台電腦上登入；選 🌐 其他裝置，則透過臨時公開連結，從手機或另一台電腦登入。登入碼只能用一次，五分鐘內有效。連結不再帶任何密碼。
  • 和頻道是同一段對話。 在網頁上寫的訊息，送到 agent 的方式和 Telegram 或 Discord 訊息完全一樣。fleet 頻道的聊天平台上也看得到；2.2.5 起，ClassicBot 聊天室也會同步（設 web_echo: false 可讓某個聊天室不同步）。重新整理頁面或 fleet 重新啟動後，對話紀錄都還在。
  • 完整的聊天功能。 支援 Markdown、表格和程式碼標色。可以傳任何類型的檔案，預設每個 50 MB、每則訊息合計 100 MB（web.upload_max_file_mb / web.upload_max_total_mb）；圖片和影音直接在頁面上預覽。看得到訊息送到哪一步、agent 正在處理，也有 Stop 按鈕可以中止。agent 提供的回覆按鈕和投票會照樣顯示，提及（mention）也和 Discord、Telegram 上的樣子一致。
  • HTML 預覽。 agent 送來網頁時，可以在對話旁邊的面板打開。預覽預設關閉，開啟一次後，就會套用到所有已登入的裝置，但公開連結例外。預覽會在獨立隔開的網址上執行。
  • 手機也好用。 滑動開關側邊欄，有淺色和深色主題，也支援鍵盤與螢幕報讀器。
  • 切換聊天立即完成（2.2.5）。 最近開過的 12 個聊天（手機上 6 個）會立刻回到你離開時的位置；聊天載入時，畫面上的內容也不會跳動。
  • 暫停的 agent 會被喚醒（2.2.5）。 傳訊息給已暫停的 agent，會先喚醒它再送達。喚醒失敗時，聊天會說明原因，保留你寫的內容，並提供重試傳送。
  • 不需要聊天平台也能用。 fleet 可以只靠網頁 dashboard 運作。在瀏覽器裡就能設定：輸入 bot token、邀請 Discord bot。AgEnD 已經在跑一個連線時，再新增的連線不必重新啟動就會生效。

agent Quill 傳來的 HTML 頁面，在聊天旁的預覽面板中開啟：一份發佈檢查清單，四項已完成兩項。示範資料。 agent Quill 傳來的 HTML 頁面，在聊天旁的預覽面板中開啟：一份發佈檢查清單，四項已完成兩項。示範資料。

詳見網頁 dashboard 指南，或網站上的網頁使用說明。

讓 dashboard 有你的樣子（2.2.5）

Section titled “讓 dashboard 有你的樣子（2.2.5）”

agent Sage 用自己外觀的聊天：青綠色主題與加框的對話框，展開的身分卡上有書背圖案的橫幅、頭像與兩行介紹，標題下方的 Docs 小工具顯示已審 75% 與 2 個待審 PR，訊息後方飄落著粉紅花瓣。示範資料。 agent Sage 用自己外觀的聊天：青綠色主題與加框的對話框，展開的身分卡上有書背圖案的橫幅、頭像與兩行介紹，標題下方的 Docs 小工具顯示已審 75% 與 2 個待審 PR，訊息後方飄落著粉紅花瓣。示範資料。

  • Agent 的主題。 agent 可以替自己的聊天設定外觀：淺色與深色的配色、強調色、對話框、字型、背景圖、自己的頭像，以及工作中的標籤。已登入的管理員可以從聊天的 ⋯ 選單鎖定或重設它。
  • 身分卡。 每個 agent 都可以有頭像、橫幅、一句簡介與自我介紹，顯示在它的詳細資料頁、View，並收合在聊天裡。你也可以在 View 的編輯個人資料設定任何欄位自己的版本，以你的為準。
  • 識別色。 替每個 agent 選一個顏色（⋯ → 顏色…），並選擇顯示在哪裡：名稱、旁邊的色條，或頭像外圈。
  • 小工具。 agent 可以在聊天標題下方和詳細資料頁放一個小面板：數字、進度條、簡短清單、走勢線。由 dashboard 用自己的元件繪製，不會執行 agent 的 HTML 或程式。
  • 環境效果。 agent 可以替自己的聊天加上飄落的花瓣、雪花、上升的燈籠、閃爍的符號，或在你點擊處散開的星星。dashboard 會把它畫在訊息後方，也不會攔截你的點擊。
  • 你自己的自訂 CSS 與 mod。 設定 → 網頁外觀可以放一份只套用在你自己畫面上的樣式表，先試用再決定是否保留。mod 是承載整套外觀的單一檔案：會先讓你看到裡面的全部內容，再選要套用哪些部分。
  • 直接請 General 幫忙。 General 可以在聊天中替你修改設定 → 網頁外觀。

詳見網頁 dashboard 指南的網頁外觀部分。

等你處理的事，集中在一個清單

Section titled “等你處理的事，集中在一個清單”

「等你處理」頁面：一個權限請求、一則傳送失敗、一個沒有回應的 agent（附 Restart 與 Keep waiting 按鈕）、一個等人登入而暫停的 agent，以及一個當掉的 agent。示範資料。 「等你處理」頁面：一個權限請求、一則傳送失敗、一個沒有回應的 agent（附 Restart 與 Keep waiting 按鈕）、一個等人登入而暫停的 agent，以及一個當掉的 agent。示範資料。

等你處理（Needs you）會集中列出所有 bot 的提示、權限請求、登入、當掉的 agent，以及無法確認的投遞。它在 General 是一則即時更新的訊息，在網頁 app 裡是一個頁面。你在任何地方處理過的事（Discord、Telegram 或網頁），都會從每個清單上消失。詳見等你處理。

訪客，以及在瀏覽器背後替你背書的帳號（2.2.5）

Section titled “訪客，以及在瀏覽器背後替你背書的帳號（2.2.5）”

設定 → 網頁 → 訪客：已開啟訪客登入與訪客聊天，勾選 Sage 與 Quill 作為開放的 Discord 伺服器訪客可用的 agent，下方列出 Mina Park、Ana Silva 與 Leo 三個訪客帳號，各自附上可用的 agent、session 與最後活動時間，其中 Leo 被限縮為只能用 Sage。示範資料。 設定 → 網頁 → 訪客：已開啟訪客登入與訪客聊天，勾選 Sage 與 Quill 作為開放的 Discord 伺服器訪客可用的 agent，下方列出 Mina Park、Ana Silva 與 Leo 三個訪客帳號，各自附上可用的 agent、session 與最後活動時間，其中 Leo 被限縮為只能用 Sage。示範資料。

  • 訪客登入（預設關閉；設定 → 網頁 → 訪客）。不是 fleet 管理員的人可以用自己的 Discord 或 Telegram 帳號登入，只看得到他們在聊天中本來就能用的 agent。每次訪客登入都會在 General 通知，而且訪客只能聊天：不能下指令，也看不到 Fleet 與設定。
  • agent 會照做你從網頁提出的請求。 用 /web 登入碼登入的管理員，從網頁送出的訊息就是本人。agent 會回答，並替你做一般的工作：問問題、查資料、分析，以及它自己範圍內的修改。
  • 其他的，請授權這個瀏覽器。 需要本人點頭的動作，例如發布，或超出 agent 自己工作範圍的破壞性操作，要有你的帳號背書：按訊息框下方的授權這個瀏覽器，再到 Discord 或 Telegram 的私訊確認那張卡片；或直接在 Discord、Telegram 上回覆。

詳見訪客網頁登入與 agent 看到的是誰。

不只一個 Claude 帳號

Section titled “不只一個 Claude 帳號”

用量面板：每個 Claude 帳號（work 與 personal）各一列，另有 Codex，各自顯示這次工作階段與每週的用量。示範資料。 用量面板：每個 Claude 帳號（work 與 personal）各一列，另有 Codex，各自顯示這次工作階段與每週的用量。示範資料。

  • Claude Code 的多組登入（credential profile）。 和 Codex、kiro-cli 一樣，instance 可以用 backend_options.claude-code.credential_profile 改用另一個 claude.ai 帳號。在聊天裡用 /login claude-code <profile> 讓這個 profile 登入。用量會每個 profile 各列一行；把 agent 換到別的 profile 時，對話會保留。詳見 credential profiles。
  • 在聊天裡換 agent 的 CLI。 /backend 會把 instance 換到另一個 backend，再讓你選模型和 effort，只需重新啟動一次。
  • 用選的，不用猜（2.2.5）。 /backend 與新增 agent 對話框會列出每個 backend，並說明哪些無法在這台主機上執行。網頁設定裡每個 backend 與模型欄位都是清單，列的是該 agent 帳號提供的選項；/model 也會列出那個帳號的模型。

看得到 fleet 在做什麼

Section titled “看得到 fleet 在做什麼”

組織圖：product 團隊（Pixel、Atlas、Quill）與 support 團隊（Sage、Orbit、Comet），每個 agent 都標出狀態。示範資料。 組織圖：product 團隊（Pixel、Atlas、Quill）與 support 團隊（Sage、Orbit、Comet），每個 agent 都標出狀態。示範資料。

  • 用量。 用量面板（◔）會顯示每個訂閱的剩餘額度，寬螢幕時放在右側。
  • Fleet → 用量（2.2.5）。 依 agent、backend、模型、profile 或 team 顯示每個 agent 的 token、請求數與依牌價換算的 API 等值（不是實際花費），附每日趨勢、日曆熱度圖與 CSV 下載。

Fleet → 用量（全部天數）：API 等值合計 $822、1.1B token，六個 agent 依 API 等值排序並列出 token、請求數與訊息數，兩個 Codex agent 標示「未回報快取寫入」，下方是前幾名 agent 的每日堆疊趨勢與每日合計的日曆熱度圖。示範資料。 Fleet → 用量（全部天數）：API 等值合計 $822、1.1B token，六個 agent 依 API 等值排序並列出 token、請求數與訊息數，兩個 Codex agent 標示「未回報快取寫入」，下方是前幾名 agent 的每日堆疊趨勢與每日合計的日曆熱度圖。示範資料。

  • 紀錄分頁（需手動開啟，web.log_tab: true）。逐步顯示 instance 的提示、回覆和工具呼叫，秘密值會遮蔽，支援 Claude Code 和 Codex。

  • Fleet 頁面。 可以在網頁上編輯排程和團隊。組織圖顯示誰負責什麼（2.2.5 起是可以平移縮放的畫布，並顯示 agent 之間的即時流量），快取頁面顯示每個 agent 的 prompt 快取多久失效一次，每個 instance 也都有自己的詳細資料頁。

  • 跟得上變化的側欄（2.2.5）。 每個 agent 會顯示它最後一次回覆的時間，agent 依 team 分組，篩選時你正在看的那個會留在最上面，清單最後還有新增 agent。手機上有四個分頁：聊天、等你處理、Fleet 與設定。

AgEnD 自帶 Node

Section titled “AgEnD 自帶 Node”

在 Linux（glibc 2.28 以上）和 macOS 11 以上的 x64 或 arm64 上，AgEnD 會安裝並使用自己的 Node 22.23.3，不管 PATH 上是哪個 Node，你都不必自己升級 Node。其他環境需要 Node 22.14 以上。詳見升級指南。

在實際的主機上都能順利升級

Section titled “在實際的主機上都能順利升級”
  • macOS： 從 agent 自己的面板啟動的更新能夠完成，不會再讓 fleet 停在一半。
  • Linux，以 root 執行、使用系統 unit 的 fleet： 更新現在會把 unit 指向新版本，fleet 真的會跑 2.2。
  • 沒有使用者 session bus、或使用自訂 AGEND_HOME 的主機： 服務都會正確更新並重新啟動。
  • Telegram 上看得到更新完成（2.2.5）。 更新訊息不再停在「啟動中… N/M」，會走到「✅ AgEnD 已更新」。
  • 從 2.2 起，安裝被拒絕時會說明原因。 由 2.2 或更新版本執行的更新，聊天會顯示 AgEnD 自己的原因，而不是只有 npm 的「code 1」。從 2.1.12 升級的那一次仍由 2.1.12 的更新程式執行。

預設更安全

Section titled “預設更安全”
  • 登入可以撤銷。 改用一次性登入碼與伺服器端 session，網址裡不再帶 token。/web revoke 會讓所有瀏覽器登出。
  • 敏感的設定變更改為提案。 由 fleet 管理員在聊天中確認，或在主機上執行 agend settings confirm <id>。
  • ClassicBot 需要核准。 ClassicBot 的允許清單留空時，不再對所有人開放：新的聊天室會先請 General 核准。

已移除與不支援

Section titled “已移除與不支援”
  • gemini-cli backend 已移除（自 2.1.12 起）。請改用 backend: antigravity：同樣是 Google 登入，透過 agy 執行。
  • 不支援： musl Linux（例如 Alpine）、沒有 systemd 的 Linux，以及原生 Windows（請改用開啟 systemd 的 WSL）。AgEnD 在這些環境上也許還能安裝，但沒有經過測試。升級指南有列出處理方式。

所有變更請見變更紀錄。